<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. -Plugging in. -Saving game.
-要插电了 -存档中。
-
2. I loved every last detail of that place,right down to the incredibly tacky swords we hung on the wall.
我喜欢那里的每一个细节，甚至是墙上挂着的那两把俗不可耐的剑。
-
3. I never wanted any of it to change,but that's not how lifeworks.
我希望一切都保持原状，但生活不会一直如我所愿。
-
4. You guys will never believe what just happened to us.
你们绝对不相信我俩刚才发现了什么。
-
5. I don't even believe it myself.
连我自己都不敢相信。
-
6. We were in Queens and we decided to stop by my apartment.
我们在皇后区 打算顺便去看看我的公寓。
-
7. Wait, her apartment?
等等 她的公寓。
-
8. I thought Aunt Lily lived with you and Uncle Marshall.
我还以为Lily阿姨跟你还有Marshall叔叔住一起的。
-
9. I could see how you would think that,but l have to have my own place.
你这么想我能理解，但是我必须要有自己的空间。
-
10. It's an independence thing.
这是独立精神的体现。