<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第08 - The Duel集>>
-
1. I don't want that apartment! It's a boy apartment.
我不想要那个公寓 那是个男生公寓。
-
2. It's full of swords and video games and kind of smells like dude.
满屋都是刀剑 电视游戏 和老爷们儿味。
-
3. I mean, it's fine for now, but when we get married,I wanna start a new life with you.
我是说 现在还可以 但等我们结婚了，我想跟你开始全新的生活。
-
4. In a new place.
在一个新的地方。
-
5. -Gonna miss the old place. -will, too.
-我一定会怀念老地方的 -我也会的。
-
6. Were not getting married for, like, a year.
我们不会马上结婚 至少一年之内。
-
7. Yeah, that's Future Marshall'sproblem.
是啊 那是未来Marshall的问题。
-
8. -Let that guy deal with it. -Totally.
-让那个家伙解决吧 -没错。
-
9. Maybe it's the massive blood loss talking, but I'm starving.
也许是因为大量失血我才会这么说 但我快饿死行。
-
10. -Let's go get some dinner. -I know just the place.
-我们去吃晚饭吧 -我知道一个地方正合适。