<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第09 - Belly Full of Turkey集>>
-
1. Yeah, you were sitting pretty,till whacked you with that mallet.
是啊 你刚才一直很不错，直到我用球棍打中你。
-
2. Hey, gorgeous.
嘿 美女。
-
3. You having fun?
你开心吗。
-
4. Yeah, but I kind of miss you.
开心 但我有点想你了。
-
5. Could you stay in here for a little bit?
你能在这儿待一会儿吗。
-
6. Yeah, yeah, yeah, no problem. It's halftime.
当然能 没问题 现在正中场休息。
-
7. Halftime's over. Get your butts out here. Come on.
中场结束 穿戴好装备出去 来吧。
-
8. And I hope you like the taste of skate, dorko.
但愿你喜欢冰刀的滋味 呆子。
-
9. -Go. -Thanks, baby.
-去吧 -谢了 宝贝。
-
10. Isn't this great?
这里生活很美好吧。