<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第10 - The Pineapple Incident集>>
-
1. Yeah, this'll go good.
这下好了。
-
2. Hey, it's me again.
嘿 又是我。
-
3. Look. Who are we kidding?
我们骗谁哪。
-
4. You and I are both attracted to each other.
你我明明情投意合。
-
5. We're young. We're drunk. Half of us, anyway.
我们都年轻 我们还都醉了 至少我是 怎样都好啦。
-
6. And we only get one life.
况且生命又只有一次。
-
7. So, why don't you come over to my apartment right now,and we'll think of something stupid to do together.
所以你要不要现在就到我的公寓来，然后我们想一些能一起做的傻事。
-
8. Really? Great.
真的吗 好呀。
-
9. Wait, really? Great.
等等 你同意了 太好啦。
-
10. Thanks, Carl.
谢谢你 Carl。