<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第10 - The Pineapple Incident集>>
-
1. Okay, I'm gonna make this sound till you come hang out.
好吧 我会一直发出这种声音直到你答应我。
-
2. That goes on for three and a half minutes.
这持续了整整三分半钟。
-
3. Without a breath? That's gotta be some kind of record.
不带换气吗 这也算是一个记录了吧。
-
4. Ted, you can't do this. Please.
Ted 你不能再这样了 求你了。
-
5. We agreed to be friends, and now you're making it all confusing.
我们说好做朋友的 可现在你又让人很困惑。
-
6. No, I'm not. Look,I...I just turned off my brain for the night.
不 我没有 听着 我昨晚只是暂时关掉了脑子。
-
7. Nothing's changed. You've moved on. I've moved on.
什么也没改变 你放下了 我也放下了。
-
8. Really? You've moved on?
真的吗 你真的放下了吗。
-
9. Yes. What, you don't believe me?
是啊 怎么 你不相信我。
-
10. Oh, okay.
行 这样吧。