<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第12 - The Wedding集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. You are not bringing a guest, Ted.
      
       
     你不能带女伴来 Ted。
- 
    
      
       
        
          
        2. The guest list has been closed for months. Months.
      
       
     宾客名单几个月前就确定了 几个月了。
- 
    
      
       
        
          
        3. But checked plus one. I always check plus one.
      
       
     但是我选的是带女伴 我每次都会选带女伴。
- 
    
      
       
        
          
        4. You absolutely did not check plus one.
      
       
     你绝对没有选带女伴。
- 
    
      
       
        
          
        5. If you had checked plus one, I'd have called you...
      
       
     如果你选了的话 我就会给你打电话。
- 
    
      
       
        
          
        6. to get the name of your guest,so could have the place cards printed up.
      
       
     确认宾客名单,这样我才能印席位卡。
- 
    
      
       
        
          
        7. Did l call you to get the name of your guest?
      
       
     我给你打电话确认名单了吗。
- 
    
      
       
        
          
        8. Is there a place card with her name printed on it?
      
       
     席位卡上印了她的名字吗。
- 
    
      
       
        
          
        9. She doesn't need a place card. She knows her name.
      
       
     她不需要席位卡 她知道自己的名字。
- 
    
      
       
        
          
        10. What's she eating?
      
       
     那她吃什么。