<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第12 - The Wedding集>>
-
1. Hi, Claudia.
嗨 Claudia。
-
2. What?
什么。
-
3. Now, I wasn't there, but from what I heard,it went something like this.
我当时不在现场 但根据我听到的版本，事情应该是这样的。
-
4. By the way, honey, Ted stopped by...
另外 亲爱的 Ted来过了。
-
5. and I told him he could bring his date to the wedding.
我同意他带个女伴来我们的婚礼。
-
6. You what?
你说什么。
-
7. I told him he could bring a date to the wedding.
我说我告诉他可以带个女伴来我们的婚礼。
-
8. ...just tell me, instead of always undermining me at every turn.
...你才告诉我 你每次都在搞砸我要做的事情。
-
9. ...try to show a little flexibility. But no. It's all about you.
...想灵活点 但是 不 这一切都要你说了算。
-
10. And your mother. Calling me all the time...
还有你妈 总给我打电话。