<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. Kids, in life there are a lot of big romantic moments,and they make life worth living.
孩子们 生活中有许多非常浪漫的时刻，而正是它们让生活变得有意义。
-
2. But here'sthe problem.
但这有个问题。
-
3. Moments pass.
时光会流逝。
-
4. And lurking just around the corner from those moments...
潜伏在这些时刻的角落里的。
-
5. is a cruel, unshaven bastard named reality.
是一个残忍的 胡子拉碴的混蛋 它叫做现实。
-
6. And so, back in 2006,on the night of Claudia and Stuart's wedding,reality was the enemy.
所以 回到2006年，在Claudia和Stuart婚礼那晚，现实就是敌人。
-
7. Wow, the Peace Corps?
哇 和平队。
-
8. Yeah, I ship out tomorrow. Two years.
是啊 我明天就出发 在外呆两年。
-
9. You know, some people say...
一些人说。
-
10. the Peace Corps is the most noble thing a person can do.
加入和平队是个人能做的最高尚的事。