<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. So, that's what happened ito the bouquet.
原来捧花是这样失踪的。
-
2. You know, good for Victoria. It's such an evil tradition.
Victoria好样的 这真是个讨厌的传统。
-
3. -You're not gonna do it at your wedding? -Oh, yeah!
-你的婚礼上要取消这项吗 -当然不。
-
4. I'm gonna take that flower grenade and chuck it into the crowd and scream,'Crawl for it, bitches!'
我会把那个鲜花炸弹扔到人群里 然后大喊，爬过去抢吧 贱人们。
-
5. It's just what girls do.
这就是女孩们做的事。
-
6. So, where'd you guys go?
那你们去哪儿了。
-
7. -Very nice. -Yeah?
-非常棒 -是吧。
-
8. Okay, I don't really know how to tap dance.
好吧 我其实不知道怎么跳踢踏舞。
-
9. I couldn't tell.
我没看出来。
-
10. Oh, it's too bad you're not gonna get some tonight!
你今晚没法"收获"真是太遗憾了。