<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第13 - Drumroll, Please集>>
-
1. What is wrong with you?
你出什么问题了。
-
2. Yeah, dude, that is just like a weenie ass idea.
是啊 这就是一个笨主意。
-
3. No, it was awesome. I had a great night.
才不是 昨晚棒极了 我过得很好。
-
4. I'm never going to see her again. And there's no way to ruin it.
我不会再见到她 所以昨晚不可能被毁掉。
-
5. Ted, how do I explain this to you?
Ted 我该怎么跟你说呢。
-
6. Last night l ate the best cake of my life.
昨晚我吃到我一生中最美味的蛋糕。
-
7. Now you think I'm gonna let that cake out of my life? Hell, no.
现在你认为我会让那蛋糕离我而去吗 绝不。
-
8. I'm gonna find out what bakery made that cake,and damn it, I'm gonna get some more cake.
我要去找到那家蛋糕店，然后他大爷的我要再买一些。
-
9. That cake really got to you, huh?
那个蛋糕真的让你欲罢不能是吧。
-
10. So, what happened next?
接下来发生了什么。