<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第14 - Zip, Zip, Zip集>>
-
1. Slut would have been better. But I'll settle for bro.
如果是荡妇就更好了 不过我还是要一个哥们。
-
2. Especially now that Ted's with Victoria and can't drink.
尤其现在Ted和Victoria谈上了 还不能喝酒。
-
3. Because he's pregnant. 'Cause he's the girl.
因为他怀孕了 他是娘们。
-
4. Oh, come on. Ted can't be pregnant.
算了吧 Ted怎么可能怀孕。
-
5. You need to have sex to get pregnant.
无性何谈受孕。
-
6. What up! Freeze frame, high five!
漂亮 镜头定格式击掌。
-
7. I think this may be a perfect moment.
这真是个美妙的时刻。
-
8. -I wish we could hold onto it forever. -No.
-真希望我们能永远停留在这一刻 -不要。
-
9. Because the beauty of a moment is that it's fleeting.
因为美好瞬间的魅力就在于它的短暂。
-
10. By its very nature, it slips through our fingers.
由着它的本性 从我们指间划过。