<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第15 - Game Night集>>
-
1. Barney, where have you been?
Barney 你去哪里了。
-
2. Yeah, were really sorry about that.
是啊 我们感到很抱歉。
-
3. Yeah, so sorry.
是啊 对不起啊。
-
4. But seriously, what was up with the tape?
不过说真的 那带子到底是怎么回事。
-
5. -No. Stay. -Come on. Come on.
-不不 留下啦 -好啦 好啦。
-
6. -Stay. Come on. -I'm sorry. I don't wanna talk about it.
-留下吧 算了啦 -对不起 我不想谈它。
-
7. It was the most embarrassing and humiliating thing...
这是我有史以来。
-
8. that ever happened to me.
最尴尬最丢脸的事情。
-
9. Well, we all have embarrassing stories.
哎呀 我们都有尴尬的往事。
-
10. Sometimes it's good to talk about it.
有时候说出来也挺不错的。