-
1. Look, I know it never works for anyone,but do you wanna try long-distance?听着 我知道这从来都不够靠谱 但是，你愿意尝试异地恋吗。
-
2. Yes. Yes.当然 愿意。
-
3. -We can be at the odds. -Odds, schmodds.-我们可以克服困难的 -让困难见鬼去吧。
-
4. It's gonna work. We're gonna make it work. It'll work.会成功的 我们做得到 一定会。
-
5. It didn't work.还是失败了。
-
6. Long-distance was and is a terrible idea.异地恋一向是个馊主意。
-
7. A really terrible idea. Just awful.相当糟的馊主意 糟糕透了。
-
8. But more on that later.以后我会讲到的。