<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. So, anyway. Here's the problem.
好吧 问题来了。
-
2. Hey, it's Ted. I guess you're asleep.
嘿 是Ted 我猜你已经睡了。
-
3. Anyway, l got the care package and it's just great.
我收到爱心包裹了 真的很棒。
-
4. Here, listen.
听着。
-
5. So, I'm standing there,my mouth full of this delicious, relationship-winning cupcake,and I said something dumb.
然后我就站在那里,我满嘴都是美味的 胜过感情的纸杯蛋糕,然后 我说了些蠢话。
-
6. Oh, and don't worry. Yours is in the mail.
别担心 送你的爱心包裹正在路上。
-
7. I sent it a couple days ago.
我几天前就寄出去了。
-
8. And it's awesome. Really, really awesome.
而且它很棒的 特别特别棒。
-
9. Why did I say that? I think frosting makes me lie.
我为什么要说那些啊 我觉得是糖霜让我撒谎了。
-
10. Oh, Teddy boy.
哦 小Ted。