<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. That is funny.
是挺有意思的哈。
-
2. And here'swhy it was funny.
我来告诉你们为什么这挺有意思。
-
3. Little did I realize, a few weeks earlier,here'swhat Robin was saying to Lily about me.
我当时并不知道的是 在几个星期之前，Robin与Lily说了这些关于我的话。
-
4. Okay, fine! I have feelings for him.
好吧 我承认 我是对他有感觉。
-
5. Now, it's ironic the girl I used to like
现在 很讽刺的是 我之前喜欢的姑娘。
-
6. is helping me impress the girl I now like.
正在帮我哄我现在喜欢的姑娘。
-
7. The irony is clear, Ted.
我知道你的意思了 Ted。
-
8. -Hey! How was your first day? -I don't want to talk about it.
-第一天上班感觉怎么样 -我不想说这个。
-
9. The guys I work with are a bunch of jerks.
和我一起工作的人都是混蛋。
-
10. -What? -They're jerks.
-什么 -他们是混蛋。