<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第17 - Life Among the Gorillas集>>
-
1. After law school I'm still gonna work for the NRDC.
法学院毕业后 我还是要去NRDC工作的。
-
2. They're gonna stop global warming.
他们会阻正全球变暖的。
-
3. Well, I mean, they did their best.
好吧 我觉得他们已经尽力了。
-
4. Here's your sack lunch.
这是你的爱心午餐包。
-
5. Okay. I love you because, one, you made me a sack lunch,and, two, you laugh everytime you say the word 'sack'.
我爱你 不仅因为你为我准备爱心午餐包，还因为每次你说包这个字的时候都会笑。
-
6. -I love you, Marshmallow. -I love you.
-我爱你 Marshall甜甜 -我也爱你。
-
7. I love you, too, Marshmallow.
我也爱你哟 Marshall甜甜。
-
8. Uh-oh.
啊哦。
-
9. -Ted? -Oh, no!
-Ted -哦 不。
-
10. -No, she didn't. -Yeah, Yeah, she did.
-不 不可能是她 -没错 就.是她。