<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第19 - Mary the Paralegal集>>
-
1. Wow. Why are you so tired?
哇 你怎么会这么累呢。
-
2. Well, I teach kindergarten,and the school board took away my naptime...
我是幼儿园老师，学校董事会取消了我的午休时间。
-
3. The kids' naptime.
孩子们的午休时间。
-
4. Lily, quit your job. Work at a private school.
Lily 辞职啊 去私立学校工作。
-
5. You won't have to deal with the school board,-and you'll make a ton more money. -Well, guess what, Barney?
你就不用跟学校董事会打交道了，-而且挣钱也多得多 -告诉你吧 Barney。
-
6. I don't base all my life
我才不会把我的人生决定。
-
7. decisions on how much money I'm gonna make,unlike r you and sadly my fiance?
建立在我能挣多少钱的基础上，我可不像你以及 可悲地说 我的未婚夫那样。
-
8. Well, it's just an internship for the record for everybody...
声明一下 我只是实习一段时间而已。
-
9. Yeah, because if I did
是啊 如果我那样做。
-
10. sacrifice all my values just for an easy buck,-what would that make me? -A prostitute.
牺牲我的价值观 只是为了挣点快钱，-那我成什么啦 -妓女。