<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第19 - Mary the Paralegal集>>
-
1. You're the guy who reads the paper in the morning.
你是每天早晨读报纸那家伙。
-
2. You got me. What do you do, Ted?
被你说中了 你做什么的呢 Ted。
-
3. Oh, same thing as you. I read the paper every morning.
跟你一样 我也每天早晨读报纸。
-
4. But then after that, I finish
不过 在那之后。
-
5. my coffee and I go to my real job as an architect,where I make an actual contribution to the world.
我喝完咖啡然后去做我那正经建筑师工作，由此为世界做出真正的贡献。
-
6. I'm just kidding. Love your show. You're terrific.
开个玩笑 爱死你的节目了 你很棒。
-
7. Thanks. I never tire of hearing that.
谢谢 真是百听不厌。
-
8. Hey, you know that scene in Empire...
嘿 你知道星战帝国反击战里有一幕。
-
9. where they lower the helmet onto Darth Vader's head?
他们把头盔慢慢放到黑武士的头上。
-
10. Do you think that's how Sandy puts his hair on in the morning?
你觉得每天早晨Sandy是不是就那样戴上假发的。