<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第20 - Best Prom Ever集>>
-
1. Now, ladies, slut up.
现在 女士们 放荡起来。
-
2. I never thought this would be a bad thing,but my wardrobe just isn't slutty enough.
我从没想过这会是件坏事，但我的衣服就是不够放荡。
-
3. -I didn't know I still had this. -What?
-没想到我还留着这件衣服 -这是什么。
-
4. The dress I wore to my actual prom.
这是我当年毕业舞会穿的礼裙。
-
5. Dude, you are the hottest girl at this prom,and not like in a corporate, plastic way.
老兄 你是这舞会上最美的姑娘，不是那种俗里俗气 假模假样的美。
-
6. Like, truly, truly hot. Like a hot soul.
而是真的真的很美 就像一个美丽的灵魂。
-
7. You look great, too, Scooter.
你看起来也不错 Scooter。
-
8. So, big news. I heard from umpire school. I'm in!
告诉你个重大消息 我被裁判学校录取了。
-
9. Oh, disco! I am so happy for you.
哦 disco 真为你高兴。
-
10. You mean happy for us, right, babe?
你是说为我们两人高兴吧 宝贝。