<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Consultant Marshall Eriksen reporting for duty.
      
       
     Marshall Eriksen来报道。
- 
    
      
       
        
          
        2. Let's make that bastard pay.
      
       
     咱们要让那个混蛋付出代价。
- 
    
      
       
        
          
        3. You think that we should brush our teeth first?
      
       
     你觉得我们是不是该先刷个牙。
- 
    
      
       
        
          
        4. -Yeah, it's probably a good idea. -Let's go.
      
       
     -对 是个好主意 -走吧。
- 
    
      
       
        
          
        5. So, that night
      
       
     于是 那天晚上。
- 
    
      
       
        
          
        6. I had a blind date with my perfect match
      
       
     我和我的完美配对安排了一场相亲。
- 
    
      
       
        
          
        7. I was so excited, I got there early.
      
       
     我太兴奋了 来早了。
- 
    
      
       
        
          
        8. But before it even started...
      
       
     但在相亲还没开始时。
- 
    
      
       
        
          
        9. Hey, Ted, are you busy?
      
       
     嘿 Ted 你忙不忙。
- 
    
      
       
        
          
        10. Um, yes.
      
       
     呃 忙啊。