<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. No, drifter, no!
不要啊 流浪汉 不要。
-
2. -Come on, Lily. -But you see my point.
-得了吧 Lily -但是你明白我的意思了。
-
3. All right, stay there. I'm on my way,And so, one $90 cab ride later,I was in the middle of nowhere.
好吧 待在那儿 我这就来，于是 在花掉90美元的出租车费之后，我到了一个前不着村后不着店的地方。
-
4. Oh, thank God. I'm so sorry about this.
哦 谢天谢地 真是很抱歉。
-
5. -Did you get ahold of your date? -Yes.
-你联系你的约会对象了吗 -联系了。
-
6. And was she okay about pushing it back?
她对推迟一下没有意见吧。
-
7. Yes. Because she's perfect!
没有 因为她特别完美。
-
8. So, what am I doing here?
好了 这是怎么回事。
-
9. -You can never tell Marshall. -I won't.
-你千万不能告诉Marshall -我不会的。
-
10. Ever. Swear. Swearon the lives of your unborn boy and girl.
永远不能 发誓 用你未来儿子和女儿的性命发誓。