<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. picking without getting the third degree? Damn!
就一定要受到轮番拷问吗 该死。
-
2. Okay, well, hang on. I'm coming to get you.
好吧 等一下 我过来接你。
-
3. -No! -Relax, man. I'll take the Fiero.
-别 -没事的 我开费埃罗过来。
-
4. No, no, no. Just forget it.
别 别 别 没事啦。
-
5. A little prank. I'm not in Dutchess County.
只是个恶作剧而已 我没在达切斯郡。
-
6. So, that's the prank? That you're not in Dutchess County?
这是个恶作剧吗 你说你不在达切斯郡。
-
7. Yep. Gotcha! Classic! Gotta go.
对 你上当了 真经典 我得挂电话了。
-
8. Hey, check it out. This one actually looks like Butterfield.
嘿 你瞧 这只长得就像Butterfield。
-
9. You know, over at the NRDC,it's a bunch of really committed people...
在自然资源保护协会，就是一群很坚定的人。
-
10. who take their job of saving the Earth very, very seriously.
非常认真地对待拯救地球的工作。