<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第21 - Milk集>>
-
1. Good luck on your date.
祝你约会顺利。
-
2. I hope she's everything you're looking for.
我希望她就是你一直想找的人。
-
3. Thanks.
谢谢。
-
4. All right, you've clearly had a rough night.
好吧 这一晚你显然过得很糟糕。
-
5. I want you to go in there with a smile on your face,so here's what I'm going to do.
但我希望你能带着微笑走进去，所以我接下来会这么做。
-
6. You're going to show me your hair?
你让我看你的头发吗。
-
7. Actually, I was going to show you my breasts,but, sure, we can do hair.
事实上 我本来想让你看我胸部，当然 头发也可以。
-
8. You just made my night.
你让我今晚毫无遗憾了。
-
9. Go.
进去吧。
-
10. Tomorrow morning, Barney's going to send out the package,and Butterfield's going to be knee-deep in angry white mice.
明天早上 Barney要去寄包裹，愤怒的小白鼠会多到爬满Butterfield的膝盖。