<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. So how'd she manage to eat so much chocolate?
她怎么会吃这么多巧克力呢。
-
2. Remember that guy, Ted, that I was telling you about?
还记得我以前跟你说过的那个人吗 Ted。
-
3. Well, I came home and I found him waiting in my apartment...
我回到家 发现他正在那里等我。
-
4. with a string quartet and roses and chocolates...
还有一个弦乐四重奏的乐队 玫瑰 巧克力。
-
5. Oh, that's so sweet.
喔 好浪漫啊。
-
6. Okay, yes, it's sweet in theory. But isn't it also kind of crazy?
好吧 理论上是挺浪漫的 但你不觉得有点疯狂吗。
-
7. I mean, a string quartet in my living room.
我是说 竟然有一个乐队在我的客厅里。
-
8. -Who does that? -Nobody does that.
-谁会这么做 -没人这么做。
-
9. But I guess I'm just a hopeless romantic.
但我猜我可能太浪漫主义了吧。
-
10. I'm gonna put my hand up your dog now.
我现在用我的手和你狗狗亲密接触了。