<< 老爸老妈的浪漫史 第2季 第22 - Come On集>>
-
1. It's the thought that counts.
心诚则灵。
-
2. She's leaving in half an hour.
半小时之后她就出发了。
-
3. Dude, these are your awesome years,you're wasting them on this girl.
哥们 现在你风华正茂，你就这么荒废在这个女孩身上。
-
4. -This isn't gonna work. -Yeah. I know that.
-这样是没用的 -是 我知道这没用。
-
5. -Well, then why are you doing it? -Because I love her.
-那你干嘛还要接着跳呢 -因为我爱她啊。
-
6. I love her!
我爱她。
-
7. I told her that the first night we went out,and here it is, eight months later, and no thing's changed.
我们第一次约会我就告诉她了，现在 八个月过去了 什么都没变。
-
8. So, yes, I know this isn't gonna work.
是的 我知道这没有用。
-
9. But it has to work!
但是它必须有用。
-
10. Do you hear me, universe?
你听到了吗 宇宙。