<< 老友记 第7季 第02集>>
-
1. Look, Joey, it's enough, all right?
乔伊 我是说真的 够了。
-
2. You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...
你老是开这些很蠢的玩笑 还有无聊的暗讽。
-
3. ...and it's just not funny anymore.
真的是不好笑啊。
-
4. All right, I'm sorry. Rach, I'm sorry. Okay? I'm sorry.
对不起 瑞秋 对不起。
-
5. Maybe I could make it up to you by taking you roughly in the barn.
也许我可以在谷仓里 粗暴地对持你 来补偿你。
-
6. All right, you know what? That's it. You want to do it? Let's do it.
好了 够了 你想做吗 我们来做吧。
-
7. That's right. I want to do it with you.
没错 我是想和你做。
-
8. Been trying to fight it, but you just said all the right things.
我一直想抗拒 但你说的每一句话 都深深打动了我。
-
9. Uh, I did?
我有吗。
-
10. Yeah, oh, I've been waiting so long to get on that body.
有 我想得到你的身体想了好久了。