<< 老友记 第7季 第04集>>
-
1. I can't believe it. Ha, ha, me either.
我不敢相信 我也是。
-
2. Umm, all right, first thing I need you to do is go downstairs...
那么 首先我要你到楼下。
-
3. ...and find a woman named Hilda, and tell her to go home.
找一个叫西尔达的女人 要她回家去。
-
4. Hey. Hey, good, you're home.
嗨 太好了 你回来了。
-
5. Oh it's always nicer to hear than, "Oh, crap, you again."
我想这要比听到 "该死 又是你" 还好。
-
6. Hey, sweetie, I made you a surprise.
甜心 我帮你准备了一个大惊喜。
-
7. Oh, yeah? Yeah, tacos.
是吗 对 墨西哥卷饼。
-
8. Ever since you told me that story, I've had such a craving for them.
听完那个故事后 我就一直都想吃墨西哥卷饼。
-
9. Did you not understand the story?
你听不懂那个故事吗。
-
10. Hey. Hey, what's up?
嗨 嗨 有什么事吗。