<< 老友记 第7季 第06集>>
-
1. Bye. No touch. No touch.
再见 别碰我 别碰我。
-
2. Hey, a weird thing happened today when I was at brunch.
我吃早午餐时 发生了一件怪事。
-
3. This woman overheard that I was marrying you...
有个女人不经意听到 我要嫁给你。
-
4. ...and she wished me good luck.
她跑来祝我好运。
-
5. That's sweet.
太好了。
-
6. No, it was more like a "good luck."
不 她的意思是 "祝你好运"。
-
7. So, what did this woman look like?
那个女人长什么样。
-
8. She was like 30, dark hair, attractive.
大概三十岁 深色头发 很漂亮。
-
9. Well, is there any chance you were looking into a bright, shiny thing called a mirror?
你该不会是刚好看到一种 叫做镜子的东西吧。
-
10. Come on, was it somebody maybe you dated in college?
她会是你大学时的女朋友吗。