<< 老友记 第7季 第07集>>
-
1. Oh, my God. Did you get to see anything good?
我的天啊 你有看到精彩好戏吗。
-
2. Let me ask you something, at your school...
我问问 你们念书的时候。
-
3. ...was there a like uh a place on campus where students went to fool around?
校园里有没有什么地方 是学生会跑去鬼混的。
-
4. Yeah, there was.
没错 真的有。
-
5. It was—there the corner of the library where all these dusty books that nobody ever read.
图书馆的角落里 有些书根本不会有人去借。
-
6. Yes, there was.
没错 是那里。
-
7. Great, because people kept showing up. I think it's like a thing.
太棒了 因为大家都会跑到那里去 像是秘密基地一样。
-
8. Hold on a second.
等一下。
-
9. Fifth floor, against that back wall?
你是指五楼后区的墙边吗。
-
10. Oh, for crying out loud!
我的老天爷啊。