<< 老友记 第7季 第07集>>
-
1. ...but then I just felt like I really couldn't be alone tonight.
但今晚我不想独处。
-
2. I was just wondering if I could maybe stay here with you.
我在想或许我可以待在你们家。
-
3. Just I really feel like I need to be with family.
我真的觉得我该跟家人在一起。
-
4. Our kids are gonna call her Aunt Janice, aren't they?
我们的孩子会叫她珍妮丝阿姨 对吧。
-
5. Please. Because otherwise, I really don't know what I might do.
拜托 因为我真的不知道 我会做出什么事来。
-
6. Aren't you just a teensy bit curious?
你不会有点好奇吗。
-
7. You have any tissues? Yeah, in the bathroom.
你们有面纸吗 有 在浴室里。
-
8. We'll just ...we'll just let her stay.
我们得收留她。
-
9. No-no-no-no, If we let her stay, she will stay forever.
不 如果我们收留她 她会永远住在这里。
-
10. Kind of like your Barcalounger. Is that what you're thinking about right now?
就像你的躺椅一样 你真的那么想。