<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. Hey, everybody. Happy Thanksgiving. Shh.
大家好 感恩节快乐 嘘嘘。
-
2. What, are we keeping Thanksgiving a secret this year?
不让大家知道 今年有感恩节吗。
-
3. No, we're playing this game I learned at work.
不是 我们正在玩一个游戏。
-
4. You have to name all the states in six minutes.
你要在六分钟内 写出美国各州州名。
-
5. What? That's, like, insanely easy.
这个啊 太容易了。
-
6. No, it's harder than it sounds. You always forget at least one.
事实上这个游戏很难 你总是会漏掉一个。
-
7. Or in some cases, 14.
某些人会漏掉 十四个。
-
8. It's a stupid game and I wasn't playing against other people...
这太蠢了 我没有跟任何人玩。
-
9. ...so technically, I didn't lose.
所以技术上来说我没输。
-
10. You forgot 14 states?
你忘了十四州的州名。