<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. All right, he likes you back.
好了 他也喜欢你。
-
2. Huh? Told you you should go for it.
我说过你该表白的。
-
3. What?
什么。
-
4. Street noise drown any of that out?
下面的噪音有没有盖过那句话。
-
5. No? All right, I'll see you later. Ha, ha. Okay.
没有吗 待会见 好吧。
-
6. What did Joey say? I like you back?
刚刚乔伊说了什么 我也喜欢你。
-
7. Uh, yeah-You know, well, see, he...
你知道的 他。
-
8. Joey knows that I'm very insecure about my back.
乔伊知道 我对我的背没信心。
-
9. And... And you were hugging me...
刚刚你在抱我。
-
10. ...so obviously you are not repulsed by it. Yeah. Heh.
很明显地 你不讨厌它 没错。