<< 老友记 第7季 第08集>>
-
1. He went over to Ross' to bring the dog back here.
他去罗斯家把小狗带回来了。
-
2. Oh, no, the dog's not going to be there.
不 不 小狗不在那里呀。
-
3. You think?
你这么觉得啊。
-
4. Hi, honey.
嗨 甜心。
-
5. Please, please, please, don't be mad at me.
求求你 别对我生气。
-
6. What? Why would--? Shh. Wait and see.
什么 为什么 等着瞧吧。
-
7. Maybe we will, maybe we won't.
或许我们会 或许我们不会。
-
8. Okay, I went over to Ross' apartment to bring back Klunkers, you know, for you...
我跑到罗斯家 想帮你把克朗克抱回来。
-
9. ...and, ahem, I left the door open, and she must've gotten out.
我忘了关门 他一定是跑出去了。
-
10. And I looked everywhere, all over the apartment, including the roof.
我到处都找过了 找遍了整栋公寓 包括屋顶。