<< 老友记 第7季 第09集>>
-
1. Yes.
对。
-
2. I have a weird sense of humor.
我的幽默感很奇怪。
-
3. And I'm kind of strangely proud of my butt.
很奇怪地 我以自己的屁股为荣。
-
4. It's kind of a risky joke, Tag.
开这种玩笑太危险了 秦格。
-
5. And what is-what is this drawing? I can't figure out what this is.
这到底是在画的什么 我看不懂。
-
6. You're looking at it upside down-You know what? It doesn't matter.
它倒过来了 你知道吗 那不重要。
-
7. Hey, it's not like I don't have a sense of humor, huh?
我不是没有幽默感的人。
-
8. Hell, I even enjoy a naughty limerick every now and then.
没错 我甚至很喜欢写挑逗性的打油诗。
-
9. But there's a time and a place, huh?
但时间跟地点是很重要的。
-
10. Unless you, uh, have a limerick right now.
除非你有写打油诗的灵感。