<< 老友记 第7季 第09集>>
-
1. My what? You've been here for two months now...
我哪一点 你已经来上班两个月了。
-
2. ...and your boss is required to hand in a performance evaluation.
你的上司必须为你的表现做个评估。
-
3. But you know, there is one thing that I have yet to evaluate.
但你知道吗 有一件事 我至今还没有做评估。
-
4. Are you serious? No, I've just always wanted to do that.
你是认真的吗 不 我一直都想那么做。
-
5. Can you help me clean this up?
你可以帮我把东西捡起来吗。
-
6. The basket is totally empty. My God, the neighbors ate all the candy.
篮子是空的 天呐 邻居们把糖果都吃掉了。
-
7. Well, either that or, uh...
喔 不然的话就是。
-
8. Joey.
乔伊。
-
9. Yeah?
什么事。
-
10. Did you eat all the neighbor candy? Uh, well, yeah, that was the plan.
你吃掉给邻居们的糖果了吗 本来我打算要那么做的。