<< 老友记 第7季 第10集>>
-
1. Oh, wow, look at this place!
喔 看看这地方。
-
2. Oh, this is terrible.
真糟糕。
-
3. They've made so many changes...
他们改了很多地方。
-
4. ...I can't even feel my grandmother's presence anymore.
我感受不到我祖母的存在了。
-
5. Oh, new sconces!
喔 新的烛台。
-
6. Oh, my God! What?
我的天啊 怎么了。
-
7. Okay, remember uh, remember how you told me your grandmother put up that wall...
记得你告诉我 你祖母要做一道墙。
-
8. ...to make that into two bedrooms? Yeah.
来隔成两间房 对啊。
-
9. And remember how you always said you were afraid the landlord might find out...
你说怕房东可能会发现。
-
10. ...and then tear it down? Yeah?
把它拆了 对啊。