<< 老友记 第7季 第10集>>
-
1. Forty-five minutes? We have tickets to The MusicMan at 8.
45分钟 我们《音乐人》的票是8点的。
-
2. I'm sorry. Christmas is a very busy time, sir.
抱歉 圣诞节是最忙的时候。
-
3. Is this because of the burrito thing?
难道是因为墨西哥卷玩笑吗。
-
4. You need to give him money. Give him money? It was a joke!
你要给他钱 给他钱 那只是个玩笑而已。
-
5. No, to get a table! Places like this are always shaking you down.
不 为了我们的位子 这种地方都是死要钱的。
-
6. Everybody wants to be paid off. All right, calm down, O'Malley.
每个人都要小费的 好吧 镇静下来。
-
7. I'll slip him some money. You've got to be smooth about it.
我会塞些钱给他 可是你要不露痕迹。
-
8. Hey, I can be smooth.
嘿 我可以不露痕迹。
-
9. Listen, we're a little bit in a hurry, so, if you could get us a table...
听着 我们有点赶时间 如果能让我们早一点。
-
10. ...a little quicker, I'd appreciate it.
排到位子 我会很感激的。