<< 老友记 第7季 第11集>>
-
1. I didn't know that I should call or not. You know, I was only in town a few days...
我不知道该不该打电话给你 我只会在城里待几天。
-
2. ...and, you know, I didn't want to intrude on your life or anything like that,But I really wanted to see you...
我不想打扰你的生活，我真的想见你。
-
3. ...but I didn't know if you wanted to see me.
但我不知道你要不要见我。
-
4. Of course I would want to see you. I think about you all the time.
我当然想见你 我常常想到你。
-
5. Really? Because I think about you all the time.
真的吗 因为我也常常想到你。
-
6. Really? There's a statue in Minsk...
真的吗 明斯克有一座雕像。
-
7. ...that reminds me of you so much.
让我常常想起你。
-
8. I mean, um, it's actually of Lenin...
实际上 那是列宁的雕像。
-
9. ...but, you know, at certain angles... Yeah.
但有些角度看起来。
-
10. Anyway, do you want to have dinner tonight?
总之 今晚你想跟我共进晚餐吗。