<< 老友记 第7季 第11集>>
-
1. Thief.
小偷。
-
2. I didn't read the box before I opened it...
我没看名子就打开盒子了。
-
3. ...and you can't return a box after you opened it.
盒子已经打开 就无法退还了。
-
4. Why not? Because it's too delicious.
为什么 因为它太好吃了。
-
5. Chandler, you stole this cheesecake. That is wrong.
钱德 你偷了这个起司蛋糕 是犯错的。
-
6. No, no, no, it is going to be okay...
不 不 没关系的。
-
7. ...because Mrs. Braverman is gonna send away for a free one.
因为布雷曼太太会免费再收到一个。
-
8. And that way, we all win.
那可是 双赢啊。
-
9. The only losers are the big cheesecake conglomerate:
唯一的输家是大型起司蛋糕店。
-
10. "Mama's Little Bakery."
"妈妈的小面包店"。