<< 老友记 第7季 第11集>>
-
1. What are you talking about?
你在说什么。
-
2. Cousin Frannie's wedding. It's tomorrow night.
芬妮表妹的婚礼 明晚啊。
-
3. You were invited?
你被邀请了。
-
4. No.
不。
-
5. Oh, my God, I can't believe this.
我的天啊 我不敢相信。
-
6. I mean I knew Mom and Dad were invited. I thought that was it.
我以为他们只邀请了爸跟妈。
-
7. I mean, from the ages of 7 to 9, Frannie and I were inseparable.
七岁到九岁 芬妮跟我形影不离。
-
8. Well, maybe since the age of 9, Frannie's made some new friends.
或许九岁后 芬妮交了新朋友。
-
9. Well l-look okay, it's probably just a mistake. Let me call Aunt Cheryl, okay?
或许这只是个误会 我打电话去问雪若阿姨。
-
10. Maybe you are invited and the invitation just got lost in the mail.
或许他们邀请你了 只是请帖寄丢了。