<< 老友记 第7季 第12集>>
-
1. As long as we're both up...
既然我们都醒着。
-
2. Yeah?
怎样。
-
3. I hope you're not thinking about cleaning the living room.
我希望你不是想要打扫客厅。
-
4. Man, I'm starving. What the hell was I thinking at dinner?
我饿死了 晚饭时我在想什么啊。
-
5. "Do you want soup or salad?" Both, always order both.
"你要汤还是沙拉" 两样都要 永远都两样都要。
-
6. You know, I'm looking, and I don't think anyone's home here.
我看了半天 我想没人在家。
-
7. I say we just break the window...
我说我们打碎窗户。
-
8. ...crawl through...
爬进去。
-
9. ...and you know, explain later.
之后再解释。
-
10. Yeah? Really? No one's home? I don't think so.
确定 没人在家 我想是没有。