<< 老友记 第7季 第12集>>
-
1. Face to face. I like face to face.
面对面 我喜欢面对面。
-
2. Okay, here I come. All right.
我来了 好。
-
3. Oh, my-How much do you weigh, Ross?
我的天啊 罗斯 你多重。
-
4. I prefer not to answer that right now. I'm still carrying a little holiday weight.
我不想回答 过节时胖的还没瘦下去。
-
5. Y'know, When we talked about face to face...
我们说要面对面时。
-
6. ...I don't think we thought it all the way through.
我想我们没有想清楚。
-
7. So what do you want me to do? Just shimmy down me and drop.
你要我怎么办 从我身上滑下 跳下去。
-
8. Hi. Hi.
嘿 嘿。
-
9. You know, maybe I should hang, and you should climb down me.
也许我该吊着 你爬过我下去。
-
10. Yeah? Maybe we should talk about that for a little while!
是吗 也许我们应该多讨论一下。