<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. Dad, we can't believe you're selling the house.
我们不敢相信你们要卖掉房子。
-
2. Well, It's time for a new family to start their memories here.
也该让新的家庭 在这里开始他们的新生活了。
-
3. And hopefully their check will clear before they find the crack...
我希望在支票兑现前 他们不会发现。
-
4. ...in the foundation and the asbestos in the ceiling.
地基有裂痕 天花板的石棉瓦破了。
-
5. Let's just grab our stuff and get the hell out of here.
我们快把东西拿一拿 离开这里吧。
-
6. I'm sorry we can't store your childhood things anymore.
抱歉我们不能收藏你们过时的东西。
-
7. Oh, it's okay. I can't wait to see everything again. All the memories.
没关系 我都等不及想要再看那些东西了 所有的回忆。
-
8. I don't know what's in the boxes down here.
我不知道这里放了什么。
-
9. But I do know that there are six or seven Easy-Bake Ovens in the attic.
但我知道 阁楼上有六 七箱简易烘焙烤箱。
-
10. I used to love to play restaurant.
我以前最喜欢玩开餐厅的游戏了。