<< 老友记 第7季 第13集>>
-
1. I'm sorry.
对不起。
-
2. Just mine? I'm afraid so.
只有我的箱子进水了 恐怕是那样的。
-
3. So why wasn't Ross' stuff ruined?
为什么罗斯的东西都没坏。
-
4. I used your boxes to divert water away from the Porsche.
我用你的箱子挡水 来保护我的保时捷。
-
5. So wait. Ross' stuff is fine, but I have no memories...
罗斯的东西都没事 但我什么回忆都没有了。
-
6. ...because you wanted to keep the bottom two inches of your car from water?
只是为了你不希望 你的汽车底盘碰到水。
-
7. Well, there was also leaves and gook and stuff.
水里有树叶 泥巴跟杂物。
-
8. I can't believe this.
我不敢相信。
-
9. Screw it. I'm having one.
去他的 我要抽根烟。
-
10. Hey, Chandler. Hey.
嘿 钱德 嘿。