<< 老友记 第7季 第15集>>
-
1. That is so sweet. Oh.
你真的太贴心了。
-
2. The-The only reason that I, that I came up to you before...
听着 之前我来找你。
-
3. ...was because, well...
是因为。
-
4. ...because I'm really nervous about being you.
因为要饰演你我真的很紧张。
-
5. You know, if you could help me capture the essence of the character.
请你帮我抓住角色的精髓。
-
6. Y'know? Help me keep Jessica alive. Please?
帮助我让洁西卡 继续活下去 可以吗。
-
7. All right, Joey, I will help you.
好吧 乔伊 我会帮你。
-
8. Not because I owe it to this stupid show...
不是因为我对这出蠢戏有亏欠。
-
9. ...but because I owe it to Jessica.
而是因为我亏欠洁西卡。
-
10. Oh, that's great. Thank you so much. You're so welcome.
真的是太棒了 谢谢你 别客气。