<< 老友记 第7季 第15集>>
-
1. Well, it's just that my entire family was run out of Scotland by...
因为我的家族被赶出苏格兰。
-
2. ...Vikings.
是维京人干的。
-
3. Oh well, it sounds to me like your family's ready to, uh, rediscover its Scottish roots.
听起来你家人 准备要恢复苏格兰传统。
-
4. You can't play bagpipes at the wedding!
你不能在婚礼上吹风笛。
-
5. How did you know about that?
你们怎么知道。
-
6. We heard you play all the way from your apartment.
我们听到你在家里吹风笛。
-
7. Were you the ones who called the cops?
是你们去报警的。
-
8. That's not really important right now. Ahem.
现在那个真的不重要了。
-
9. What is important is, while we appreciate the gesture...
重要的是 我们谢谢你的好意。
-
10. ...we just don't feel that bagpipes are appropriate for our wedding.
我们只是觉得 我们的婚礼上不适合吹风笛。