<< 老友记 第7季 第16集>>
-
1. Okay. Yeah. Now-now, Listen, this is just the first draft, so...
好啊 注意 这只是第一篇草稿 所以。
-
2. "We are gathered here today on this joyous occasion...
"今天我们齐聚此处 在这个喜悦的场合。
-
3. ...to celebrate the special love that Monica and Chandler share.
来庆祝摩妮卡和钱德之间特别的爱"。
-
4. Huh? Right.
对。
-
5. It is a love based on giving and receiving...
"这是奠基在付出和接受。
-
6. ...as well as having and sharing.
拥有和分享的爱。
-
7. And the love that they give and have is shared and received.
他们付出和拥有的爱被分享和接受了。
-
8. And through this having and giving...
藉着这样的拥有和付出。
-
9. ...and sharing and receiving...
以及分享和接受。
-
10. ...we too can share and love and have...
我们同样分享爱和拥有。