<< 老友记 第7季 第17集>>
-
1. So the wedding caterer sent me this list of 12 appetizers. I have to narrow down it to six.
婚礼承包商给我12道开胃菜的清单 我得减到6道。
-
2. Food? Oh, give me.
食物问题 交给我吧。
-
3. So did Monica tell you about this great band called the Swing Kings that we're trying to get to play at the wedding?
摩妮卡跟你们提过我们结婚时 要请《摇摆国王》来演唱吗。
-
4. Since when are you into swing music?
你什么时候喜欢上摇摆音乐。
-
5. Oh since forever. I used to go all over town listening to bands.
好久以前就喜欢了 我曾跑遍全城听乐团演奏。
-
6. Chandler. Gap commercial.
钱德 在GAP的广告里看到的。
-
7. So did you book them? Did you call? I will.
那你预订了吗 打电话了吗 我会打的。
-
8. You want me to call? No. I'll do it. You just stick to your job.
你要我打吗 我会打的 你只需要做好你的工作。
-
9. What is your job? Staying out of the way.
你的工作是什么 别碍事。
-
10. This is impossible Monica, Why don't you just pick all 15?
不可能再减了 摩尼卡 你为什么不15样全选了呢。