<< 老友记 第7季 第17集>>
-
1. So hi, I'm Ross, and this is my friend, Chandler.
嗨 我是罗斯 他是我朋友钱德。
-
2. I'm Kristen.
我是克丽丝汀。
-
3. Kristen. Hi. Are you new to the area?
克丽丝汀 嗨 你刚搬来吗。
-
4. Because if you are, I'd love to show you around sometime.
如果你刚搬来这里 我可以带你四处参观一下。
-
5. I actually just moved from four blocks over. Oh.
事实上 我从四条街外搬来这里。
-
6. But this block is like a whole other world.
但这里好像另外一个世界。
-
7. Y'know actually , it does have a very interesting history.
事实上这个地区的历史非常有趣。
-
8. This street is the first street in the city to have an underground sewer system.
这条街是纽约第一条有下水道系统的街道。
-
9. Before that, sewage and waste...
之前污水跟废弃物。
-
10. ...would just flow right down the street. Yeah.
会直接流到街上。