<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. Hey, hey! Guys, you won't believe this!
大伙们 你们一定不会相信。
-
2. I just got off the phone with my agent. Oh, my God!
我刚刚接到经纪人的电话 我的天啊。
-
3. I'm sorry. Too soon. You go. Okay.
对不起 太突然了 你说吧。
-
4. I got nominated for my part on Days of Our Lives!
我因为《我们的日子》被提名。
-
5. Oh, Joey, good for you! Congratulations!
喔 乔伊 真是太好了 恭喜你。
-
6. I can't believe you're nominated for an Emmy! No, no.
我不敢相信你获得艾美奖提名 不 不是。
-
7. Soap Opera Digest Award? Nope, I'm up for a "Soapie."
肥皂剧文摘奖 不 我被提名"肥皂奖"。
-
8. Honey, is that something you're making up?
甜心 那是你乱编的吗。
-
9. No, no, no, it's real! And it has been since 1998.
不 那是真的 这个奖从1998年设立就开始颁发。
-
10. Hey, Rach, Rach. I'm up for a Soapie!
嘿 瑞秋 我被提名肥皂奖了。